1. Introducción
Los tubos de revestimiento y de producción API son tubos de acero especializados, sin costura o soldados, que se utilizan en pozos de petróleo y gas. El tubo de revestimiento es el de mayor diámetro que recubre el pozo y proporciona integridad estructural; el tubo de producción es el de menor diámetro a través del cual se extrae el petróleo o el gas hacia la superficie. Ambos se fabrican e inspeccionan de acuerdo con la especificación API 5CT (ISO 11960).
Norma clave:
• Especificación API 5CT / ISO 11960 – Tubos de revestimiento y de producción
2. Tipos de productos
• Tubos de revestimiento: revestimiento estructural del pozo; suelen tener un diámetro exterior mayor (de 4-1/2″ a 20″ o más)
• Tubos de producción: conductos de producción; suelen tener un diámetro exterior menor (de 1,050″ a 4-1/2″)
• Accesorios y piezas de acoplamiento: acoplamientos, juntas de conexión, etc.
• Proceso: principalmente sin costura; también se permiten algunos grados de soldadura por resistencia (ERW) según la norma API 5CT
3. Calidades habituales según la norma API 5CT
3.1 Grupo 1 – Servicio general
Calidad | Límite de fluencia mínimo (ksi) | Resistencia a la tracción mínima (ksi) | Uso habitual |
H40 | 40 | 60 | Servicio general de baja resistencia |
J55 | 55 | 75 | Grado de uso general más común |
K55 | 55 | 95 | Mayor resistencia a la tracción que el J55 |
N80 (Tipo 1 / Q) | 80 | 100 | Servicio general de mayor resistencia |
3.2 Grupo 2 – Límite elástico restringido / Especial
Grado | Límite elástico mínimo (ksi) | Resistencia a la tracción mínima (ksi) | Uso típico |
M65 | 65 | 85 | Límite elástico restringido |
L80 (Tipo 1) | 80 | 95 | Apto para servicio en entornos ácidos (H₂S) |
C90 / T95 | 90 / 95 | 100 / 105 | Servicio en entornos ácidos de alta resistencia |
C110 | 110 | 125 | Alta resistencia con límite elástico restringido |
3.3 Grupo 3 – Alta resistencia
Calidad | Límite elástico mínimo (ksi) | Resistencia a la tracción mínima (ksi) | Uso típico |
P110 | 110 | 125 | Pozos profundos / de alta presión |
Q125 | 125 | 135 | Aplicaciones de muy alta resistencia |
4. Conexiones
La norma API 5CT define las conexiones roscadas estándar. Las conexiones «Premium» (patentadas) también se utilizan ampliamente en pozos críticos.
• STC: acoplamiento de rosca corta
• LTC: acoplamiento de rosca larga
• BTC: acoplamiento de rosca reforzada
• Conexiones de alta calidad/patentadas: mayor rendimiento para pozos HPHT, profundos o con fluidos ácidos
5. Rangos de tamaños típicos
• Diámetro exterior del revestimiento: de 4-1/2″ a 20″ (y tamaños especiales mayores)
• Diámetro exterior de la tubería de producción: de 1,050″ a 4-1/2″
• Espesor de pared / peso: definidos por las tablas de peso de la API (lb/ft)
• Longitud: rangos 1, 2 o 3 (aproximadamente 16–25 ft, 25–34 ft, 34–48 ft para el revestimiento)
6. Aplicaciones típicas
• Construcción de pozos de petróleo y gas (secuencias de revestimiento)
• Secuencias de tubería de producción
• Revestimiento de superficie, intermedio y de producción
• Revestimientos internos y secuencias de anclaje
• Pozos con fluidos ácidos y de alta presión y alta temperatura (HPHT) (calidades seleccionadas)
7. Notas importantes
• Una especificación completa debe incluir: API 5CT + grado + diámetro exterior (OD) + peso (lb/ft) + rango + tipo de conexión + cualquier requisito adicional (servicio en entornos ácidos, resistencia al impacto, etc.).
• Los grados L80, C90, T95 y similares están diseñados para entornos ácidos (H₂S) y presentan una dureza y una composición química controladas.
• P110 y Q125 son grados de alta resistencia; se requiere especial atención a la resistencia al agrietamiento por tensión por sulfuro.
• Los niveles de inspección (Grupo 1 / 2 / 3) y los requisitos de ensayos no destructivos (END) aumentan con la criticidad del pozo.
• Los acoplamientos se suministran normalmente del mismo grado (o superior) que el cuerpo del tubo y se fabrican según especificaciones de rosca compatibles.
